de 27 a 30 de Setembro, das 18h30 às 21h00
from 27th to 30th of September, from 18h30 to 21h00
Introduction to Partnering - an intensive
por by Andreas Dyrdal
Na maioria dos projectos de dança/teatro físico, onde existem dois ou mais artistas, há situações de contacto entre corpos. Esses momentos podem ser subtis ou violentos e para diversos fins, mas o que todos eles compartilham são técnicas e fundamentos semelhantes que podem ser praticados por direito próprio, com um parceiro e/ou individualmente.
O workshop 'Introduction to Partnering - an intensive' propõe dar aos participantes uma introdução a alguns dos princípios fundamentais no trabalho com outro corpo. Visa conceitos-chave, tais como;
- Intenção e toque
- Superfícies e plataformas
- Dar e receber peso
- Puxar e empurrar
- Equilíbrio
- Controlo e responsabilidades
- Utilização eficiente da energia
Com o tempo esses conceitos-chave podem levar à construção e execução de interacções complexas e avançadas, que funcionam naturalmente; este é um objectivo global cujos fundamentos, no final do workshop, poderemos combinar através da improvisação.
'Introduction to Partnering - an intensive' é válido para qualquer participante que tenha alguma experiência em dança ou teatro e que queira ganhar mais conhecimento sobre como trabalhar fisicamente com outros corpos.
O workshop será dado em Inglês.
In most projects of dance/physical theatre where there exists 2 or more performers, there are situations of contact between bodies. These moments might be subtle or violent and for various different purposes, but what they all share are similar techniques and foundations that can be practised in their own right, both with a partner and/or individually.
The workshop 'Introduction to Partnering - an intensive' aims at giving the participants an introduction to some of the fundamental principles in working effectively with another body. It will look at key concepts such as;
- intention and touch
- surfaces and platforms
- giving and taking weight
- pulling and pushing
- equilibrium
- control and responsibilities
- efficient use of energy
Over time these key-concepts can lead to the construction and execution of complex and advanced interactions that functions naturally, and it's an overall goal that within the end of the workshop we can combine the fundamentals through improvisation.
'Introduction to Partnering - an intensive' fits any participant that have some or more experience with dance or theatre, and who would like to gain more knowledge about working physically with other bodies.
The workshop will be given in English.
Andreas Dyrdal nasceu em Bergen, na Noruega, e estudou dança contemporânea no Laban Centre em Londres entre 2000-2004. Durante o seu último ano de estudos, dançou para a pós-graduada companhia de dança Transitions Dance Company na temporada de 03/04, e na sua graduação, foi premiado com o Prémio Simone Michelle atríbuido a realizações importantes no âmbito da coreografia.
Como performer-freelancer, tem trabalhado para diversos coreógrafos, tais como Miguel Pereira, Sara Crow & Co, Igloo Performance Media, Né Barros, Joana Providência e Joclécio Azevedo, entre outros. Em 2008 foi beneficiário da bolsa DanceWebEurope da ImpulsTanz em Viena, e é membro da rede multi-nacional 'Embaixada de ...'
Desde 2005, Andreas Dyrdal apresentou profissionalmente 5 trabalhos menores de palco em países como Noruega, Inglaterra, Letónia, Espanha e Portugal.'. Tem participado em várias colaborações; como coreógrafo, destacam-se as criações
'eDGe' pelo SWAP-projeto, e como director de ensaios em 'Costumes', '11 de Setembro de 2007, uma peça vulgar' e 'Doo' de Miguel Pereira, apresentou a intervenção pública 'a voz do povo' no Serralves em Festa 2007 e encenou a performance/instalação 'runner' em vários locais ao longo dos últimos dois anos.
Tem dado, regularmente, workshops sobre técnica de dança em diversos contextos, desde 2003, de entre eles destacam-se os da Transitions Dance Company, de Londres, e do Núcleo de Experimentação Coreográfica, do Porto. Actualmente, ensina dança contemporânea no Balleteatro do Porto, e está a criar um novo trabalho.
Andreas Dyrdal was born in Bergen, Norway, and trained contemporary dance at Laban Centre London between 2000-2004. During his last year of studies he performed for the post-graduate dance company Transitions Dance Company in their 03/04-season, and at his graduation he was awarded the Simone Michelle Award for outstanding achievements in Choreography.
As a freelance-performer he has worked for a wide range of choreographers including Miguel Pereira, Sara Crow & Co, Igloo Performance Media, Né Barros, Joana Providencia and Joclécio Azevedo among others. In 2008 he was recipient of the DanceWebEurope scholarship within ImpulsTanz, Vienna, and he is member of the multi-national network “Embassy Of…”
Since 2005, Andreas Dyrdal has presented professionally 5 smaller works for stage and shown in Norway, England, Latvia, Spain and Portugal. He has also participated in various collaborations; as choreographer in the creation
“eDGe” by SWAP-project, as rehearsal director in “costumes”, “11th September 2007, uma peça vulgar” and “DOO” by Miguel Pereira, presented the public intervention “the voice of the people” at Serralves Em Festa 2007 and staged the performance/installation “runner” in various locations over the last 2 years.
He has regularly taught dance technique workshops in various contexts since 2003, among them for Transitions Dance Company, London, and Núcleo De Experimentação Coreográfica, Porto. Currently he is teaching contemporary dance at Balleteatro in Porto in addition to creating a new work.
Local: O Rumo do Fumo
Preço Price: 40 €
Condições Conditions:
- O pagamento do workshop deve ser efectuado até 4 dias antes do seu início. Após esse prazo as pré-inscrições perdem a validade, deixando de se assegurar a vaga do/a interessado/a
- Os pagamentos apenas são reembolsados para desistências comunicadas com mais de 48h de antecedência. Após esse prazo, e em caso de desistência, será reembolsado apenas metade do valor pago. Desistência no primeiro dia do workshop/seminário não tem lugar a reembolso.
- The workshop payment should be done till 4 days before the beginning. After this period, the pre-registrations expire
- The payments are only reimbursed for cancellations notified more than 48 hours in advance. After this period, and in case of withdrawal, will be refunded only half the amount paid. Dropped on the first day of the workshop/seminar is not repaid.
Pré-inscrições Pre–registrations:
poderão ser feitas através do telefone 21 343 16 46 ou através do e-mail: joana@orumodofumo.com. Por favor, enviar um breve CV.
can be done trough the phone number +351 21 343 16 46 or by e-mail: joana@orumodofumo.com. Please, send us a brief CV.
