terça-feira, 5 de junho de 2012

Workshop de Dobragem de Animação

6º WORKSHOP DE DOBRAGEM DE ANIMAÇÃO

A 6º edição do Workshop de Dobragem de Animação já tem data. Será realizada entre os dias 26 de Junho e 10 de Julho.

Conteúdos:
- Módulo de Voz;
- Módulo de Interpretação para dobragem;
- Módulo de Dobragem em Estúdio.

Data:
De 26 de Junho a 10 de Julho.

Programa:
Dia 26/6 (terça-feira)
17:45-18:00 Entrega das pastas de formação
18h00-18h30 Apresentação
18:30-20:30 Módulo de voz
Dia 27/6 (quarta-feira)
18:30-21:30 – Módulo de interpretação para dobragem
Dia 28/6 (quinta-feira)
18:00 – 22:00 Módulo de dobragem em estúdio: observação, treino e prática
Dia 29/6 (sexta-feira)
18:30-20:30 Módulo de Voz
Dia 2/7 (segunda-feira)
18:30-21:30 Módulo de interpretação para dobragem

A partir desta data o grupo de formandos será dividido em 2 sub-grupos para estúdio.
Dia 3/7 (terça-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 1
18h30-20h00 Subgrupo 1 A
20h00-21h30 Subgrupo 1 B
Dia 4/7 (quarta-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 2
18h30-20h00 Subgrupo 2 A
20h00-21h30 Subgrupo 2 B
Dia 5/7 (quinta-feira)
18:30-20:30 Módulo interpretação para dobragem
Dia 6/7 (sexta-feira)
18:30 – 20:30 Módulo de voz
Dia 9/7 (segunda-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 1
18h30-20h00 Subgrupo 1 A
20h00-21h30 Subgrupo 1 B
Dia 10/7 (terça-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 2
18h30-20h00 Subgrupo 2 A
20h00-21h30 Subgrupo 2 B

Formadores:
Módulo de Voz
Elsa Margarido (terapeuta da fala)
Licenciada pela Escola Superior de Saúde do Alcoitão (ESSA) em 2004, aluna do 2.º ano do mestrado em Terapia da Fala na área de Supervisão Clínica e Gestão de Recursos na mesma instituição. Possui uma multifacetada experiência profissional como Terapeuta da Fala e como Formadora exercendo funções na Dialectus Academy, na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa e no Instituto de Terapias Expressivas. Colabora com a Escola Superior de Saúde do Alcoitão na monitorização de estágios de terapia da fala e no desenvolvimento de formações académicas.

Módulos de Interpretação para dobragem e de Dobragem em estúdio
Michel Simeão (ator)
Trabalha profissionalmente com actor desde 1996, tendo passado por diversas companhias de teatro. Em 1999 torna-se fundador do Teatro Reflexo, que dirige há já 10 anos, onde exerce funções como actor, encenador e director artístico, no Espaço Cultural Reflexo em Sintra. Trabalha há 12 anos como actor/dobrador e exerce funções de direcção de actores nos estúdios Dialectus. Foi professor do Núcleo de Teatro da Universidade Lusíada durante 4 anos. É actualmente o director do “Córtex”- Festival de curtas-metragens que ocorre no Centro Cultural Olga Cadaval.

Inscrições
Solicite a ficha de inscrição através do email: dialectusacademy@dialectus.pt

Certificação
No final do workshop será entregue um certificado aos formandos presentes em pelo menos 80% das horas de formação.

Local
Dialectus e Dialectus Academy
Rua Manuel Ferreira, 17 A e 25 Lj - Alto de Sta.Catarina
2795-229 Linda-a-Velha
Tel: 21 4144123/24  -  Fax: 21 4144125

Inscrições limitadas a 12 participantes!