‘VENENO FURTIVO: A ASCENSÃO DO FASCISMO EM BERTOLT BRECHT e HEINER MÜLLER’
por MANFRED KARGE
DESCRIÇÃO ACTIVIDADE
A masterclass, orientada por Manfred Karge, promove um contacto com as
especificidades da escrita dramática e a ressonância no corpo dos intérpretes, através
de uma abordagem teórico‐prática da dramaturgia Alemã contemporânea,
nomeadamente em textos dramáticos de Bertolt Brecht, Heiner Müller e Thomas
Bernhard, bem como dos conceitos e práticas da metodologia de Manfred Karge,
enquanto autor, actor e encenador do Berliner Ensemble. A masterclass debruça‐se
ainda sobre uma temática constante da dramaturgia alemã, nomeadamente o fascismo
e as suas ressonâncias dramáticas, pelas perspectivas de distintos dramaturgos,
nomeadamente através dos textos Furcht und Elend des Dritten Reichs
/ Terror e Miséria do Terceiro Reich de Bertolt Brecht e Die Schlacht ‐ Szenen aus
Deutschland / A Batalha ‐ Cenas da Alemanha de Heiner Müller, sendo trabalhadas
cenas específicas com actores sob orientação de Manfred Karge.
A masterclass desenvolve‐se em três idiomas: Português, Alemão e Inglês.
A presente actividade paralela à estreia da produção SUL, a partir de Die Eroberung des
Südpols de Manfred Karge pela Ponto Teatro é apoiada pelo GOETHE‐INSTITUT
PORTUGAL e TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO.
PÚBLICO‐ALVO
Actores, Dramaturgos, Encenadores, Professores, Formadores, Estudantes (Ensino
Profissional e Universitário) e Profissionais do Espectáculo e das Artes, nomeadamente
nas áreas de Interpretação, Encenação e Argumento e Dramaturgia.
LOCAL
Teatro Nacional São João
DURAÇÃO
8 horas de formação
4 Junho 2011, 10h00‐20h00
Nº PARTICIPANTES
10 ‐ 25 participantes
PONTO TEATRO
PNTEATRO Associação Cultural
Porto Portugal
NPC 509 792 596
+351 968 255 331
ponto@pontoteatro.com
http://www.pontoteatro.com
INSCRIÇÕES
As inscrições estão abertas até sexta, 27 de Maio 2011, inclusive. Dado o limite máximo
de 25 participantes, a aceitação das inscrições está sujeita a selecção prévia.
A selecção dos participantes da masterclass será exclusivamente realizada por análise
das informações enviadas para ponto@pontoteatro.com, pelo que deve ser enviado por
email pequena nota biográfica, dados pessoais de contacto, currículo e ficheiros/links
para consulta de trabalhos previamente realizados.
CUSTO
Inscrições até 27 Maio 2011
Profissionais 90€
Estudantes 80€
Inscrições após 27 Maio 2011 (sujeito a disponibilidade)
Profissionais / Estudantes 100€
O custo da Masterclass inclui coffee‐break no dia de formação, 4 Junho 2011, e entrada
gratuita na apresentação pública da produção SUL, no sábado, 4 Junho 2011, no Teatro
Helena Sá e Costa e na conferência/ mesa‐redonda 'A Dramaturgia Alemã no Panorama
Teatral Português' no domingo, 5 Junho 2011, no Salão Nobre do Teatro Nacional São
João.
FORMADOR
MANFRED KARGE. Berlim, 1938. Formação em Teatro em Berlim Oeste. Desenvolve
actividade profissional como autor, actor e encenador para o Berliner Ensemble e o
Volksbühne, entre outros. Autor de Jack wie Hose (1982) e Die Eroberung des Südpols
(1985), entre outros. Encenador com Matthias Langhoff de interpretações radicais de
clássicos como Ibsen e Tchekhov, que despiram de armadilhas realistas em favor de
cenários estilizados. Destaca as premières ‘The Battle’ (1975), ‘The Mission’ (1983),
‘Desolate Shore’ (1983), and ‘Medeamaterial’ (1983) de Heiner Müller.
