PROJECTO FUNICULAR
Formação na área do Teatro de Marionetas
WORKSHOPS
O ACTOR FACE AO OBJECTO | THE ACTOR AND THE OBJECT
COORDENAÇÃO | DIRECTED BY Agnès Limbos – Cie Gare Centrale (BE)
20 a 24 de Setembro de 2010 | 20th to 24th September 2010
DESTINATÁRIOS | FOR:
Marionetistas, actores, encenadores, músicos, bailarinos e artistas plásticos
Puppeteers, actors, directors, musicians, dancers and visual artists
N.º PARTICIPANTES | NUMBER OF PARTICIPANTS: 12
IDIOMA | LANGUAGE: Inglês, francês e espanhol | English, French and Spanish
HORÁRIO | SCHEDULE: Das 10h às 13h e das 14h às 18h | From 10am to 1pm and from 2pm to 6pm
CUSTO | FEE: 75 €
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO | DEADLINE FOR APPLICATIONS:
10 de Setembro de 2010 | 10th September 2010
A principal característica de um Laboratório é a experimentação: ir para além dos limites do que conhecemos e aventurarmo-nos intuitivamente em zonas obscuras que abalam as escalas de valor e de grandeza. Vamos compartilhar a nossa viagem, os nossos conhecimentos e encontrarmo-nos.
Através da vossa imaginação, curiosidade, experiência, conhecimentos e, por outro lado, de exercícios, improvisações individuais ou colectivas, propomos explorar juntos esta forma especial e singular de teatro, onde o objecto é manipulado à vista, com o actor no centro do espaço. A descoberta de alguns também pertencerá aos outros.
O teatro de objectos é um teatro sem bastidores, que utiliza a metáfora, o simbolismo, a sugestão, utilizando atalhos no seu percurso.
O teatro de objectos permite contar histórias, mudar rapidamente de lugar, de dimensões, de escalas, de visões e de pontos de vista.
Um teatro de autor. O tempo é planeado diariamente para que cada um possa desenvolver a sua própria forma em colaboração com os outros participantes.
O workshop dirige-se a actores, marionetistas, artistas plásticos, encenadores, músicos, bailarinos… jovens ou menos jovens.
Vamos fazer um armazém onde todo o material que trouxerem será utilizado por todos durante os exercícios, em trabalhos individuais ou de grupo.
“Pessoalmente eu gosto das árvores mortas, dos cavalos de plástico, da areia, mas eu tenho um amigo que adora deixar-se atravessar por um som agudo, um outro que gosta de lançar tintas directamente numa página branca e, ainda um outro, que utiliza o corpo em torção do seu parceiro para contar histórias”.
The main characteristic of a laboratory is the experimentation: go beyond the limits of what we know and step into intuitively in dark areas which undermine the value and magnitude scales. Let’s share our journey, our knowledge and find ourselves.
Through your imagination, curiosity, experience and knowledge and, by other hand, making exercises, individual or collective improvisations, we will explore together this special and unique form of theatre, where the object is manipulated in front-view, with the actor at the center of space. The discovery of some will also belong to the others.
The object theatre is a theatre without wings, which uses the metaphor, symbolism, suggestion, using shortcuts on its route.
The object theatre allows us to tell stories, change quickly the place, size, scale, visions and viewpoints.
An author theatre. The time is planned daily, so each one can develop its own form in collaboration with other participants.
The workshop is suitable for actors, puppeteers, visual artists, directors, musicians, dancers... young or less young.
Let’s make a warehouse where all the stuff that you will bring will be used by all of us during the exercises, in individual or in group.
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES | INFO AND INSCRIPTIONS
CAMa – Centro de Artes da Marioneta
A Tarumba – Teatro de Marionetas
Convento das Bernardas – R. da Esperança, 152
1200-660 Lisboa Portugal
Tel.+Fax: +351 212 427 621
ruteribeiro@tarumba.org | raquelmonteiro@tarumba.org
www.tarumba.org | www.fimfalx.blogspot.com | www.atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.com
*Projecto Funicular: Um projecto de formação do CAMa - Centro de Artes da Marioneta em parceria com o Museu da Marioneta. Workshops intensivos dirigidos a profissionais seleccionados em função do seu currículo e experiência. A inscrição é internacional e, devido à selecção, quer dos formadores, quer dos participantes, reúne diversas disciplinas artísticas, permitindo o encontro da marioneta com as outras artes. No final da formação serão organizadas apresentações dos trabalhos realizados.
O teatro de marionetas contemporâneo cruza diversas técnicas de manipulação ou campos artísticos. As técnicas tradicionais de manipulação são reinventadas. O actor-manipulador tem de saber controlar e manipular o seu corpo, a sua voz e, simultaneamente, apropriar-se da diversidade e liberdades estéticas que o teatro de marionetas e formas animadas permite.
O primeiro conjunto de workshops proposto, com dois criadores muito importantes no teatro de marionetas e de objectos contemporâneo, Stephen Mottram e Agnès Limbos, abarca alguns destes aspectos, nomeadamente, a importância do estudo e apreensão do movimento da marioneta e, no campo do teatro de objectos, a relação do actor face aos objectos, um teatro com uma liberdade criativa infinita.
Funicular Project: A training project of CAMa - Centro de Artes da Marioneta in partnership with Museu da Marioneta. international workshops aimed for professionals selected on the basis of their curriculum and experience. The inscription is international and, due to the selection of the teachers and participants, brings together several artistic fields, allowing the meeting between puppetry and other arts. At the end of the workshops are planned presentations of the participants work.
The contemporary puppet theatre crosses many manipulation techniques or artistic fields. The traditional manipulation techniques are reinvented. The puppeteer must know how to control and manipulate his own body, voice and, simultaneously, he must know how to appropriates of the diversity and aesthetic freedoms that puppetry and animated form allows today.
These first workshops, with two very important creators in contemporary puppetry theatre and object manipulation, Stephen Mottram and Agnés Limbos, covers some of these aspects, namely, the importance of studying and understanding the movement of the puppet, and in the field of object theatre, the relationship between the actor and the objects, a theatre with an infinite creative freedom.
CAMa - Centro de Artes da Marioneta
Convento das Bernardas - Rua da Esperança, 152
1200 - 660 Lisboa, Portugal
Tel + Fax: +351 212 427 621
www.tarumba.org | www.atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.com | www.fimfalx.blogspot.com
http://pt-pt.facebook.com/atarumba.marionetas
