Participação livre mediante inscrição
Todas as Masterclasses decorrem no Jardim de Inverno do São Luiz Teatro Municipal
RUI HORTA | PORTUGAL
DESAFIOS DA PERCEPÇÃO NAS ARTES PERFORMATIVAS
CHALLENGES OF PERCEPTION IN PERFORMATIVE ARTS
8 DEZ | QUINTA // THURSDAY
18h às 19h30 // 6pm to 7:30pm
O consagrado coreógrafo e programador Português junta-se ao Festival para partilhar a sua experiência enquanto mentor de múltiplos projectos de dança e criador multidisciplinar, com um trabalho de encenação em áreas tão distintas como o teatro, a ópera e a música experimental, e investigação multimédia.
Após uma breve contextualização histórica serão abordadas diversas perspectivas dos processos criativos no contexto actual, nomeadamente a relação entre linguagens artísticas e transdisciplinaridade, arquitectura e espaço cénico, comunicação e ferramentas tecnológicas.
The consecrated Portuguese choreographer and programmer Rui Horta joins the Festival to share his experience as mentor of multiple dance projects and multidisciplinary creator, having experienced top scene direction in a wide scope of areas ranging from theatre to opera and experimental music, in pair with a deep multimedia research.
After a brief historical context, several perspectives upon creative processes in the current milieu will be approached, namely the relation between artistic languages and transdisciplinarity, architecture and scenic space, communication and technological tools.
RUI HORTA
www.oespacodotempo.pt
Rui Horta é um dos mais importantes impulsionadores de uma nova geração de bailarinos e coreógrafos portugueses. Nascido em Lisboa, começou a dançar aos 17 anos nos cursos de bailado do Ballet Gulbenkian, tendo posteriormente vivido vários anos em Nova Iorque, cidade onde completou a sua formação e desenvolveu o seu percurso de intérprete e professor. Durante a década de 90 viveu na Alemanha onde dirigiu o Soap Dance Theatre Frankfurt, sendo o seu trabalho apresentado nos mais importantes teatros e festivais em todo o Mundo. Em 2000 regressou a Portugal, tendo fundado em Montemor-o-Novo o Espaço do Tempo, um centro multidisciplinar de experimentação artística. Para além do seu intenso trabalho de criador independente, criou, coma artista convidado, um vasto repertório para companhias de renome tais como o Culberg Ballet, o Grand Ballet de l'Opera de Genéve, o Netherlands Dance Theatre, entre outras. Ao longo da sua carreira recebeu importantes prémios e distinções tais como o Grand Prix de Bagnolet, Deutsche Produzent Preis, Prémio Acarte, Prémio Almada, o grau de Oficial da Ordem do Infante e, recentemente, o grau de Chevalier de l'Ordre d
One of the most important drivers of a new generation of Portuguese dancers and choreographers. Born in Lisbon, Rui Horta first started dancing at the age of 17, integrating the ballet courses of Ballet Gulbenkian, after which he lives for several years in New York, where he completed his formation and developed as interpreter and teacher. During the nineties he lived in Germany, where he directed the Soap Dance Theatre Frankfurt, having his work presented at the most important theatres and festivals worldwide. In 2000 he returned to Portugal, and founded Espaço do Tempo in Montemor-o-Novo, a multidisciplinary centre for artistic experiments. Besides his intense body of work as an independent creator, Rui Horta has directed as invited artist a wide repertoire for renowned companies such as Culberg Ballet, Grand Ballet de l'Opera de Genéve, Netherlands Dance Theatre, among others. Throughout his career he was awarded with relevant prizes and distinctions such as Grand Prix de Bagnolet, Deutsche Produzent Preis, Prémio Acarte, Prémio Almada, Ordem do Infante and, recently, the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Letres.
INSCRIÇÕES / REGISTRATION:
Enviar ficha de inscrição + comprovativo de pagamento para: info@voarte.com
Send registration form + payment proof to: info@voarte.com
